Susan. Schön, daß wir uns endlich mal kennenlernen.
Е, радвам се, че се запознахме.
Okay, es war schön, Sie zu treffen.
Радвам се, че се запознахме, Шон.
Es war nett dich zu treffen, Shawn. - Es war nett dich zu treffen, Rubes.
А аз, че изобщо се запознахме.
Tut mir leid, dass wir uns überhaupt treffen mussten.
Вярваш или не, когато се запознахме бе още по-лошо.
Ob du es glaubst oder nicht, er war schlimmer, als ich ihn kennenlernte.
Току-що се запознахме, не знаем къде отиваме, нито защо.
Wir kennen uns kaum, wir wissen nicht, wohin es geht oder warum.
Когато ме попитат как се запознахме с Ема, им казвам, че израснахме заедно.
Hahahaha! "Leute fragen, wie Emma und ich uns kennenlernten." "Ich sage ihnen, dass wir zusammen aufgewachsen sind."
И аз се радвам, че се запознахме.
Es war auch toll, dich kennenzulernen.
Технически, със Стефан се запознахме точно тук преди година.
Stefan und ich haben uns letztes Jahr am ersten Schultag kennengelernt.
Шанън разказвал ли ти е как се запознахме?
Hat dir Shannon jemals erzählt, wie wir uns kennen gelernt haben?
Тази песен винаги ще ми напомня за най-важната нощ в живота ми - нощта, в която се запознахме.
Ich muss sie echt wieder orgeln. Hallo, mein Name ist John Bennett, und das ist für Lori Collins.
Като се запознахме, беше плахо зайче.
Als ich dich kennengelernt habe, warst du dieser ängstliche Frischling.
Наистина се радвам, че се запознахме.
Ich bin wirklich froh, dass wir uns kennengelernt haben.
С Глория се запознахме в хотел "Екзелсиор".
Gloria und ich lernten uns im Excelsior kennen.
Явно защото не се запознахме подобаващо.
Wir haben uns auch noch nicht richtig vorgestellt.
Така и не се запознахме официално.
Wir sind nicht richtig vorgestellt worden.
Чао, радвам се, че се запознахме.
Es war nett mit euch. - Tschüss.
Радвам се, че се запознахме, Арън.
Nun, es war nett, dich zu sehen, Aaron.
Вечерта, когато се запознахме, минахме покрай една фурна, точно когато получаваха захар.
An unserem allerersten Abend... kamen wir an einer Bäckerei vorbei, als gerade Zucker geliefert wurde.
Когато се запознахме, направи коментар за задника ми.
Bei unserer ersten Begegnung hast du eine Bemerkung über meinen Arsch gemacht.
Радвам се, че се запознахме, професоре.
Freut mich, Sie kennenzulernen, Professor. Ganz meinerseits.
Радвам се, че се запознахме, Макс.
Es war schön, Sie zu treffen, Max.
Изглеждаш свестен, но тъкмо се запознахме.
Sie scheinen sehr nett zu sein, aber ich habe Sie eben erst kennengelernt.
Радвам се, че се запознахме, Каси.
Ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe, Cassie.
Но ние се запознахме след колежа.
Ich hab dich nach dem College kennengelernt.
Ами, радвам се, че се запознахме.
Nun, es war schön, Sie kennenzulernen.
Погледнах ги, обиколихме и се запознахме, всички казаха имената си и откъде са, и казах, аз съм Шерил Сандбърг и това беше мечтата ми.
Ich sah sie an, wir gingen reihum und alle stellten sich vor. Sie sagten alle ihre Namen und woher sie sind, und ich sagte: "Ich bin Sheryl Sandberg und davon habe ich geträumt."
(Смях) Но когато се запознахме, Барак беше общински организатор.
(Gelächter) Aber als ich ihn kennenlernte, war Barack noch Community Organizer.
2.3410830497742s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Es war nett, Sie kennenzulernen, Sir. 